Sypohem, Paris Kebab, Salade Tomate Oignons, les titres auxquels vous avez échappé

Un journal, c’est d’abord un nom. C’est important, un nom. Or MEGALOPOLIS a failli ne jamais en avoir.

A l’origine, MEGALOPOLIS s’appelait METROPOLIS – nom qui a surgi lors d’une séance de réflexion collective sur l’identité du journal. Évoquant à la fois la boîte pourrie de Rungis, l’émission intello-branché d’Arte et le film d’anticipation de Fritz Lang, son côté « rétro-futuriste » plaisait bien à l’équipe.

Certes, personne n’a sauté au plafond mais un consensus mou valant mieux que pas de consensus du tout, le nom a été entériné. Et au fil des chaînes de mails Metropolis, des google docs Metropolis, des soirées Metropolis, il est devenu aussi naturel et courant que « table » ou « chaise » et l’on envisageait même plus d’en changer.

Mais voilà, Metro (tout court) en a décidé autrement: le groupe suédois nous a cordialement conseillé de trouver autre chose pour éviter toute confusion (!). Puis M6 (oui, la chaîne de télé s’appelle Métropole 6…) a suivi le mouvement. Après calcul des frais d’avocats  engendrés par deux procès simultanés, nous avons donc dû nous résoudre à trouver un autre nom.

C’est alors qu’un brainstorming de haut niveau a commencé… En vrac et en exclusivité, voici donc la liste (non exhaustive) des noms auxquels nous avons collectivement échappé (avec en bonus, les remarques des uns et des autres):

• Sypohem => nom inventé, anagramme des départements de la région Ile de France. Doux à l’oreille.
• Passages
• Paname
• Actuel => ah merde, déjà pris
• Salade Tomate Oignons
• Paris Kebab
• Samouraï (rapport à la sauce du même nom)
• Paris Cité
• Friche
• Zone (et tous les dérivés possibles : Zone Mag, Zone Paris, Paris Zone)
• Extra Muros
• Amazone
• Echangisme => ça serait vachement rigolo ça et assez en accord avec la vision de la revue
• Antizone
• Gotham => ça serait classe ça
• Béton Bitume
• Paris Ile de France
• Apache => Je kiffe je kiffe je kiffe
• Babylone
• Trans-Paname Express
• Trans-Paris Express
• Aden => ah merde, déjà pris
• Terminus
• Lutèce => Putain on envoie tout chier et on appelle ça Lutèce
• So Paris
• HLM => pour Hors Les Murs
• Quartiers Sensibles
• Quartiers Sans Cibles
• Mon gros Paris.

Etc., etc.

(note de l’éditeur: In Bed with Marina a aussi été très sérieusement envisagé)

Finalement, grâce à quelques éclairs de lucidité et à une poignée d’obstacles légaux, aucun des titres proposés ci-dessus n’a été retenu. L’ultime débat a opposé « MEGAPOLIS » et « MEGALOPOLIS ».

Pour les partisans du premier, le second était trop… mégalo (on risquait de passer pour de jeunes cervelles arrogantes). Les défenseurs du second, eux, n’envisageaient pas une seconde de s’appeler, en substance, SUPERFLIC (pourquoi ne pas faire le journal du Grand Paris de la police tant qu’on y est…).

Après plusieurs heures d’invectives et de contre-plaidoiries, c’est le seul indécis de l’équipe, Olivier Monod, qui a scellé le destin du magazine. Il l’a joué à pile ou face avant de se ressaisir – et de demander conseil à son frère. Son frère qu’aujourd’hui MEGALOPOLIS tient à remercier officiellement. Merci.

Marina Bellot